Kontakt

DE wir-sind-vier Katarina Imsen 1920x1080
Hat keine Angst vor großen Tieren: Katarina in Oslo

„Wir sind VIER!“ Heute: Katarina Imsen, VIER Technical Writer

Katarina sorgt unter anderem dafür, dass Informationen über die Funktionen der VIER Produkte und Lösungen verständlich für die Nutzer bereitstehen. Hier erzählt sie von ihrem Arbeitsalltag.

Hallo Katarina, wie lange bist Du schon Teil von VIER?
Ich bin schon seit über 4 Jahren Teil von VIER. Bei 4Com, einem unserer Gründungsunternehmen, habe ich als Werkstudentin in der technischen Redaktion angefangen. Damals wollte ich wissen, ob mir der Beruf des Techical Writers überhaupt liegt und ich nach meinem Bachelor ein entsprechendes Masterstudium anfange. Wie sich herausstellte, macht mir die Arbeit sehr viel Spaß und ich habe bei VIER sogar meine Masterarbeit geschrieben! Seit September 2022 bin ich nun in Vollzeit mit Herzblut dabei.

Du bist Technical Writer bei VIER: Wie sieht Dein Arbeitsalltag aus?
Mein Arbeitsalltag gestaltet sich sehr vielfältig: Die meiste Zeit verbringe ich damit, Informationen aus den Fachabteilungen zusammenzutragen und verständlich aufzubereiten, etwa in Form von Bedienungsanleitungen oder Release Notes. Ich kümmere mich aber auch darum, dass unsere Anleitungen und anderen Dokumente übersetzt werden. Außerdem kontrolliere ich die Texte in unseren Benutzeroberflächen und bin Ansprechpartnerin für das UX-Team bei Fragen zu einzelnen Funktionen.

Was gefällt Dir besonders gut an Deinem Job?
Mir gefällt, dass ich eine Schnittstellenfunktion habe. So lerne ich ständig dazu und bin am Puls der Entwicklung dran. Dadurch wird es definitiv nie langweilig. Außerdem mag ich die Vielfalt an Aufgaben und den Umgang mit meinen Kolleg:innen aus den unterschiedlichsten Bereichen. 

Welche Fähigkeiten oder Erfahrungen aus anderen Beschäftigungen helfen Dir bei der Arbeit?
Ich habe während der Schulzeit und zu Anfang meines Studiums zeitweise in der Gastronomie gearbeitet. Dort lernt man, auch in stressigen Situationen den Kopf zu behalten und mit den unterschiedlichsten Menschen zu kommunizieren. Das hilft mir in meiner Arbeit heute sehr weiter, etwa wenn eine sehr kurzfristige Deadline gesetzt wird oder wenn Informationen aus den unterschiedlichen Unternehmensbereichen schnell zusammengetragen werden müssen.

Hast Du auf der Straße schon mal etwas Tolles gefunden?
Auf der Straße bisher noch nicht, aber wenn ich im Urlaub am Strand unterwegs bin, halte ich gerne die Augen offen und habe schon das eine oder andere hübsche Stück Meerglas gefunden, bunt und weich geschliffen. Toll!